Arleta HS Family » The Passing of Mr. Berg

The Passing of Mr. Berg

 July 2, 2020

 

Dear Students, Parents and Guardians,

 

It is with great sadness that I inform you that our very own Mr. Carl Berg died on June 30, 2020 from natural causes.  Mr. Berg was very much loved and appreciated for his dedication to Arleta High School and he will be missed dearly.  Our deepest sympathy and thoughts are with his family during this time. 

 

This loss affects all of us in the Arleta High School family. Please know that the social, emotional, and physical well-being of all students and staff is our primary concern. This may be a particularly emotional time for the students who knew Mr. Berg as well as for those who have experienced recent trauma in their own lives.

 

I want to assure you that we will take every step necessary to provide our students and staff with the emotional support that is needed during this time.  If you have questions or concerns about your child and feel s/he might need additional support, please contact the LAUSD Mental Health Hotline at (213) 241-3840 to discuss your concerns and be referred for services.

 

If you need additional support or assistance, following are available Hotlines and Online Resources:

 

Sincerely,

 

Jonathan Hayes

Principal

July 2, 2020

 

Estimados Padres/Tutores,

 

Es con gran tristeza que les informo que nuestro apreciado maestro) el Sr. Carl Berg  murió el 30 de Junio de causes el natural. El Sr. Berg fue muy querido y apreciado por su dedicación a nuestra escuela Arleta High School por lo que se le extrañará mucho. Nuestra más profunda simpatía y pensamientos están con su familia durante este tiempo.

 

Esta pérdida nos afecta a todos en la comunidad escolar de Arleta High School.  Por favor, sepa que el bienestar social, emocional y físico de todos los estudiantes y personal escolar es nuestra principal preocupación.  Este puede ser un momento particularmente emotivo para los estudiantes que conocían al Sr. Berg y también para aquellos que han pasado por un trauma reciente en sus propias vidas.

 

Quiero asegurarles que vamos a tomar todas las medidas necesarias para proporcionar a nuestros estudiantes y personal escolar con el apoyo emocional que se necesita durante este tiempo. Si tiene preguntas o inquietudes sobre su hijo/a y siente que podría necesitar apoyo adicional, comuníquese con la Línea Directa de Salud Mental del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles al (213) 241-3840 para discutir sus inquietudes y ser referidos a los servicios necesarios.

 

Si necesita apoyo o asistencia adicional, a continuación se encuentran disponibles líneas directas y recursos en línea:

  • Servicios de Salud Estudiantil y Humanos (SHHS) “Línea Directa de Salud Mental”: (213) 241-3840
  • Línea ACCESS del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles: 1 (800) 854-7771
  • Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles: http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/
  • Centro Nacional de Duelo Infantil: https://www.schoolcrisiscenter.org/
  • La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (NCTSN):
  • Guía de ayuda para padres y cuidadores para ayudar a las familias a enfrentar la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19):

https://www.nctsn.org/sites/default/files/resources/fact-sheet/parent_caregiver_guide_to_helping_families_cope_with_the_coronavirus_disease_2019-sp.pdf

 

Sinceramente,

 

Jonathan Hayes

Director (a) Escolar